東吳大學教師授課計劃表

檔案產生時間：2013/1/2 下午 10:25:56

一、課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title：
(中文)西班牙文（二）
(英文)SPANISH ( II )		 開課學期 Semester：100學年度第1學期
開課班級 Class：英二Ａ
授課教師 Instructor：邱稔壤
科目代碼 Course Code：BSP25501 單全學期 Semester/Year：全 分組組別 Section：
人數限制 Class Size：64 必選修別 Required/Elective：必 學分數 Credit(s)：2
星期節次 Day/Session： 五78　 上課教室 Classroom： B616 前次異動時間 Time Last Edited：
100年07月16日07時59分
二、指定教科書及參考資料 Textbooks and Reference
(請修課同學遵守智慧財產權，不得非法影印)
●指定教科書 Required Texts
林娟娟(編著)，西班牙文發音法(台北：敦煌書局，一九九四年九月初版，二00三年九月二版)
倪淑華(編著)，最新西班牙語文法(台北：統一語言中心)
Irwin Stern, Living Language: Ultimate Spanish: Beginner-Intermediate, (New York: Random House, 2004)


●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources
三、教學目標 Objectives
全球三大語系分別為中文、西班牙文和英文，其中以西班牙文做為官方語言的國家約有二十一個，除西班牙外，大部分西班牙語系國家位於拉丁美洲。不過西班牙文在美國南部和大城市也相當普遍，約佔美國人口的五分之一。此外黯西語者不但可在葡萄牙語系國家和當地人士口語交談，甚至在義大利也沒有太大的問題。與我國維持邦交的國家，有一半位於拉丁美洲，為增進選課同學未來在涉外工作的便利性，因此課程設計目標以發音、文法、會話為主，每次上課皆分成西班牙語發音練習、文法會話國別讀本等兩部分進行，以期同學在修完二年課程後，具備開口講話的勇氣與實力。
　
四、課程內容 Course Description
●整體敘述 Overall Description
以課堂講授為主，隨堂不定時抽問同學指定進度和糾正發音，定期進行分組會話練習，若有機會將請涉外實務工作人員講述個人經驗。由於主要教科書皆為英文和西班牙文對譯，且上課同學來自不同語系國家，因此授課老師不時會以西班牙語和英語交錯的方式，進行講解說明，得便將請外籍生或僑生作示範回應。
●分週敘述 Weekly Schedule
週次 Wk 日期 Date 課程內容 Content 備註 Note

1

 9/16 課程簡介、En la farmacia. At the pharmacy.  　

2

 9/23 Double object pronouns, verbs ending in -ger and -gir, the verb salir  　

3

 9/30 Actividades diarias. Daily activities.  　

4

 10/7 The reflexive verb, the reflexive object pronouns, the reciprocal object pronouns, the verbs llamar and llamarse,the verbs poner and ponerse
  　

5

 10/14 En el autobús. Traveling by bus.  　

6

 10/21 Comparatives, verbs ending in –guir, acabar de ﹢infinitive, al ﹢infinitive.  　

7

 10/28 Lectura II: El trabaja en una agencia de viaje.  　

8

 11/4 En el tren. Traveling by train.  　

9

 11/11 Polite commands, relative pronouns, the verbs caer and traer.
  　

10

 11/18 複習、期中考  　

11

 11/25 Alquilando un coche. Renting a car.  　

12

 12/2 The superlative, affirmative and negative expressions, double negation, verbs ending in –uir, the verb reírse  　

13

 12/9 En la gasolinera. At the gas station.  　

14

 12/16 The concept of the past tenses, the preterite of regular –ar verbs, the irregular preterite of estar.  　

15

 12/23 Alquilando un apartamento. Renting an apartment.  　

16

 12/30 Irregular preterites ending in –car, -gar, -zar, the present tense of verbs ending in –uar and iar, the verbs tocar and jugar, substitution of e for y and u for o.
Irregular preterites ending in -car, -gar, -zar, the present tense of verbs ending in -uar, and -iar, the verbs Tocar and Jugar, substitution of E for Y and U for O.
  　

17

 1/6 Lectura II: El trabaja en una agencia de viajes.  　

18

 1/13 期末考  　
五、考評及成績核算方式 Grading
配分項目 Items 次數 Times 配分比率 Percentage 配分標準說明 Grading Description
出席1810% 
隨堂考230% 
期中考130% 
學期考130% 
配分比率加總 100%  
六、授課教師課業輔導時間和聯絡方式 Office Hours And Contact Info
●課業輔導時間 Office Hour
上課前和下課後
●聯絡方式 Contact Info
研究室地點 Office： EMAIL：whc236@ms18.hinet.net
聯絡電話 Tel： 其他 Others：
七、教學助理聯絡方式 TA’s Contact Info
教學助理姓名 Name 連絡電話 Tel EMAIL 其他 Others
八、建議先修課程 Suggested Prerequisite Course
西班牙文一年
九、課程其他要求 Other Requirements
十、學校教材上網及教師個人網址 University’s Web Portal And Teacher's Website
學校教材上網網址 University’s Teaching Material Portal：http://elearn.scu.edu.tw(於99.09.啟用）
教師個人網址 Teacher's Website：
其他 Others：
十一、計畫表公布後異動說明 Changes Made After Posting Syllabus