東吳大學教師授課計劃表

檔案產生時間:2018/2/13 下午 03:47:21
本表如有異動,於4小時內自動更新
一、課程基本資料 Course Information
科目名稱 Course Title:
(中文)人權與藝術
(英文)HUMAN RIGHTS AND THE ARTS
開課學期 Semester:106學年度第1學期
開課班級 Class:人權碩一
授課教師 Instructor:雷敦龢 RYDEN,EDMUND JOHN
科目代碼 Course Code:MHR53201 單全學期 Semester/Year:單 分組組別 Section:
人數限制 Class Size: 必選修別 Required/Elective:選 學分數 Credit(s):2
星期節次 Day/Session: 五56  前次異動時間 Time Last Edited:106年06月05日09時21分
人權碩士學位學程(碩士班)基本能力指標 Basic Ability Index
編號
Code
指標名稱
Basic Ability Index
本科目對應之指標
Correspondent Index
達成該項基本能力之考評方式
Methods Of Evaluating This Ability
1人權專業知識培養
Development of human rights knowledge.
》出缺席狀況
》課堂討論與表現
》展演
2人權專業學術研究之能力
Ability to conduct human rights research.
》出缺席狀況
》課堂討論與表現
》展演
3人權理論和議題之論述、批判與政策規劃能力
Ability to discourse, criticize and to do policy planning on human rights theories and issues.
》出缺席狀況
》課堂討論與表現
》展演
4從事人權實務工作之專業能力
Ability to dedicate oneself to human rights practices.
》出缺席狀況
》課堂討論與表現
》展演
二、指定教科書及參考資料 Textbooks and Reference
(請修課同學遵守智慧財產權,不得非法影印)
●指定教科書 Required Texts
Ryden, E., Human Rights seen from the Arts, New Taipei City: the author, rev. ed. 2016 [2014]
Available free from the author

●參考書資料暨網路資源 Reference Books and Online Resources
號碼表示與那趟課有關系
(0) Cooke, Mervyn (ed.), The Cambridge Companion to Benjamin Britten, Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
(0) John, Nicholas (ed.), Peter Grimes/Gloriana Opera Guides, London: Overture, reprint 2011 [1983].
(0) Wiebe, Heather, Britten’s Unquiet Pasts: Sound and Memory in Postwar Reconstruction, Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
(1) Berger, John, Ways of Seeing, Harmondsworth, Middx.: Penguin, 1972.
(1) Bourdieu, Pierre, The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature, London: Polity, 1993.
(1) Sartre, Jean-Paul, Qu’est-ce que la littérature? Paris : , .
(2) Chadwick, Whitney, Women, Art and Society, London: Thames & Hudson, 4th ed. 2007.
(2) Licht, Fred, Goya: The origins of the modern temper in art, New York: Harper & Row, 1979.
(2) May, Gita, Elisabeth Vigée Le Brun: The Odyssey of an Artist in an Age of Revolution, New Haven: Yale, 2005.
(2) Nakada, Asuka, Jacques Callot: Theatre of Realism and Fantasy, Tokyo: National Museum of Western Art, 2014.
(2) National Museum of Women in the Arts (ed.), Royalists to Romantics: Women Artists from the Louvre, Versailles, and Other French National Collections, London: Scala, 2012.
(2) Roberts, Warren, Jacques-Louis David, Revolutionary Artist: Art, politics and the French Revolution, Chapel Hill: University of North Carolina, 1989.
(3) Antokoletz, Elliott, “Copland’s Gift to Be Simple within the Cumulative Mosaic Complexities of his Ballets,” in Oja & Tick, Aaron Copland and his World, 255-274.
(3) Crist, Elizabeth B., “Copland and the Politics of Americanism,” in Oja & Tick, Aaron Copland and his World, 277-306.
(3) Crist, Elizabeth B., Music for the Common Man: Aaron Copland during the Depression and War, Oxford: Oxford University Press, 2005.
(3) Oja, Carol J. & Tick, Judith (eds.), Aaron Copland and his World, Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005.
(3) Pollack, Howard, “Copland the Prophetic Voice,” in Oja & Tick, Aaron Copland and his World, 1-14.
(4) Dovey, Kim, Becoming places: Urbanism/architecture/identity/power, London: Routledge, 2010.
(4) Lees, Stephen, Visions of Architecture, London: A & C Black, 2011.
(5) Caan, Shashi, Rethinking Design and Interiors: Human beings in the built environment, London: Laurence King, 2011.
(5) Weisman, Leslie Kanes, Discrimination by Design: A feminist critique of the man-made environment, Urbana; University of Illinois, 1992.
(6) Buck, Louisa et al., The Neo Naturists, London: Studio Voltaire, 2016.
(6) Cohen, Selma Jeanne (ed.), Modern Dance: Seven Statements of Belief, Middletown: Wesleyan University Press, 1966.
(6) England, Jane, The Neo Naturists, London: England & Co., 2007.
(6) Hanna, Judith Lynne, Dance, Sex and Gender: Signs of Identity, Dominance, Defiance and Desire, Chicago: University of Chicago Press, 1988.
(7) Douglass, Frederick, Narrative of the Life of Frederick Douglass: An American Slave, New York: Signet, 1997, repr. 2005 [1845].
(7) Equiano, Olaudah, The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African, written by himself (1789), San Bernadino, CA: no publisher given, 2016.
(7) Northrup, Solomon, 12 Years a Slave: A True Story, London: Collins, 2014.
(7) Prince, Mary, The History of Mary Prince, a West Indian Slave Narrative, Mineola, NY: Dover, 2004 [1831].
(8) Camus, Albert, L’étranger, Paris: Gallimard, 1957.
(8) Chickering, Howell D., Beowulf, New York: Anchor Books, 2006.
(8) Conrad, Joseph (Page, Norman ed.), Three Novels: Heart of Darkness, The Secret Agent and The Shadow-Line, Basingstoke: Macmillan, 1995.
(8) Dickens, Charles, A Tale of Two Cities in The Complete Works of Charles Dickens, Philadelphia: John Wanamaker, n.d.
(8) Dickens, Charles, Sketches by Boz (preface of 1850) in The Complete Works of Charles Dickens, Philadelphia: John Wanamaker, n.d. (Includes A Visit to Newgate, pp. 197-212, and The Black Veil, pp 375-386)
(8) Dostoyevsky, Fyodor, The Idiot (1869), (David Magarshack tr.), London: Penguin, 1955.
(8) Gordon, R.K., Anglo-Saxon Poetry, London: Dent, rev. edition 1954 [1926].
(8) Hugo, Victor (Seebacher, Jacques ed.), Oeuvres completes: Romans I Paris: Robert Laffont, 1985.
(8) Melville, Herman, Billy Budd, London: Collins, 2014.
(8) Paton, Alan, Cry, the Beloved Country, New York: Charles Scribner’s Sons, 1950 [1948].
(9) Bann, Stephen & Whiteley, Linda et al., Painting History: Delaroche and Lady Jane Grey, London: National Gallery, 2010.
(9) Ryden, Edmund (ed.), Taiwan Opposes the Death Penalty, Hsinchuang: Fu Jen University Press, 2001.
(10) Ewbank, Inga-Stina, “The Last Plays” in McFarlane, James (ed.), The Cambridge Companion to Ibsen, Cambridge: CUP, 1994, 126-154
(10) Farquharson Sharp, R. (ed.), Henrik Ibsen: ‘The Pretenders’, ‘Pillars of Society’, ‘Rosmersholm’, London: J.M. Dent, 1913.
(10) Finney, Gail, “Ibsen and feminism” in McFarlane, James (ed.), The Cambridge Companion to Ibsen, Cambridge: CUP, 1994, 89-105.
(10) Fjelde, Rolf (ed.), Ibsen Four Major Plays, New York: Signet Classics, rev. ed. 1992 [1965], afterword by Joan Templeton, 2006.
(10) Garton, Janet, “The Middle Plays” in McFarlane, James (ed.), The Cambridge Companion to Ibsen, Cambridge: CUP, 1994, 106-125.
(10) Ibsen, Henrik, The Works of Henrik Ibsen, New York: Walter J. Black, 1928.
(10) Le Gallienne, Eva (tr. ed.), ‘Wild Duck’ and other Plays by Henrik Ibsen, New York: The Modern Library, 1961.
(10) Le Gallienne, Eva (tr. ed.), Six Plays by Henrik Ibsen, Taipei: Caves, 1968. (reprint).
(11) Dingle, Christopher, The Life of Messiaen, Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
(11) Gilbert, Martin, The Holocaust: A History of the Jews of Europe during the Second World War, New York: Henry Holt & Company, 1985.
(11) Shenton, Andrew (ed.), Messiaen the Theologian, Farnham: Ashgate, 2010.
(11) Shenton, Andrew, “Five Quartets: The search for the still point of the turning world in the war quartets of T.S. Eliot and Olivier Messiaen,” in Shenton, A. (ed.), Messiaen the Theologian, Farnham: Ashgate, 2010, 145-162.
(11) Volavková, Hana (ed.), …I never saw another butterfly…: Children’s Drawings and Poems from Terezin Concentration camp 1942-1944, New York: Schocken Books, 2nd ed. 1993 [1959].
(12) Craig, W.J. (ed.), The Complete Works of William Shakespeare, London: Oxford University Press, 1905.
(12) Griffin, James, On Human Rights, Oxford: Oxford University Press, 2008.
(12) Milward, Peter, Shakespeare’s Religious Background, Tokyo: Hokuseido, 1973.
(12) Milward, Peter, The Catholicism of Shakespeare’s Plays, Tokyo: Sophia University, 1997.
(12) Shakespeare, William, The Complete Works of William Shakespeare available at http://shakespeare.mit.edu/
(13) Hu Shi胡適, “Ibsenism易卜生主義,” New Youth新青年 4.6 (June 1918), 489-507. (in Chinese).
(13) Tam Kwok-kan, Ibsen in China 1908-1997, Hong Kong: Chinese University Press, 2001.
三、教學目標 Objectives
本課跨越兩個領域:人權與藝術,所謂藝術包括各種藝術:文學、音樂、繪畫、建築、內部設計等。人權方面討論人權理論、用藝術表達人權,特別人權議題與藝術等。課程要配合同學的能力,因此如果當年的同學完全部懂音樂,這方面會減少。最重要的目標是幫助同學了解如何用各種藝術表達人權的價值。雖然每位的才能不同,但希望大家能一起完成一個小表演的節目,可從莎士比亞、
易卜生或Brecht選擇全班一起表演的。
This course deals with human rights and the arts. The arts include literature, music, fine art, architecture, interior design and others. In the field of human rights we will touch on theory and specific topics. The course will be adapted to the ability of students who choose it. Thus if no-one understands music the section on music will be reduced. The main goal is to help students to understand how the arts can express the values of human rights. Despite the diversity of talent, it is to be hoped that the class as a whole can prepare the performance of one play, such as Othello (Shakespeare), The Doll’s House or Enemy of the People (Ibsen) or Fear and Misery in the Third Reich (Brecht).
四、課程內容 Course Description
整體敘述 Overall Description
本課程將分為三大部分:一、藝術與人權的結合(第一~六課);二、選人權議題,使用藝術來表達(第七~十二課);三、使用劇本談人權(第十三~十八課)

補充課:Britten的據本 (若同學特別對音樂有興趣,可以用此課代替另外一個)。
●分週敘述 Weekly Schedule
週次 Wk 日期 Date 課程內容 Content 備註 Note

1

9/22 第一課|介紹:理論基礎   

2

9/29 第二課|繪畫與人權:以法國大革命時代的畫家為核心   

3

10/6 第三課|音樂與人權:以Aaron Copland及Malcolm Arnold為核心   

4

10/13 第四課|建築物與人權:從根莖分系看公共空間   

5

10/20 第五課|內部設及與:符合人權的內在空間   

6

10/27 第六課|舞蹈及人體藝術與人權   

7

11/3 第七課|奴隸制度:從奴隸的自傳來看   

8

11/10 第八課|死刑:從文學作品來看   

9

11/17 第九課|死刑:從繪畫來看   

10

11/24 第十課|婦女權:從Ibsen的據本來看   

11

12/1 第十一課|在集中營:從音樂、藝術治療、劇本談   

12

12/8 第十二課|人的尊嚴:莎士比亞的據本與現代小說   

13

12/15 第十三課|選擇要表演的據本:Othello (Shakespeare), The Doll’s House or Enemy of the People (Ibsen) or Fear and Misery in the Third Reich (Brecht)   

14

12/22 第十四課|討論劇本的人權議題,及如何表達   

15

12/29 第十五課|初步聯系(注意:我們不必背劇本,我們會用其他辦法提供字)   

16

1/5 第十六課|再度聯系   

17

1/12 第十七課|最後表演   

18

1/19 第十八課|綜合討論   
五、考評及成績核算方式 Grading
配分項目 Items 次數 Times 配分比率 Percentage 配分標準說明 Grading Description
出席1840% 
學期考150%期末展演,表演與評分標準於課堂間討論
課堂討論1810% 
配分比率加總 100%  
六、授課教師課業輔導時間和聯絡方式 Office Hours And Contact Info
●課業輔導時間 Office Hour
事前聯繫教師預約輔導時間
●聯絡方式 Contact Info
研究室地點 Office:人權學程H205 EMAIL:edmundrdn@gmail.com
聯絡電話 Tel:02-2905-2696 其他 Others:02-2905-2955
七、教學助理聯絡方式 TA’s Contact Info
教學助理姓名 Name 連絡電話 Tel EMAIL 其他 Others
八、建議先修課程 Suggested Prerequisite Course
九、課程其他要求 Other Requirements
十、學校教材上網及教師個人網址 University’s Web Portal And Teacher's Website
學校教材上網網址 University’s Teaching Material Portal:
東吳大學Moodle數位平台:http://isee.scu.edu.tw
教師個人網址 Teacher's Website:
其他 Others:
十一、計畫表公布後異動說明 Changes Made After Posting Syllabus